Азербайджан Армения Беларусь Казахстан Кыргызстан Молдова Россия Таджикистан Узбекистан
eng
Главная страница

Год культуры в СНГ. Итоги


При поддержке МФГС в 2018 году осуществлено более 20 проектов в области культурного сотрудничества на пространстве СНГ. Году культуры в СНГ посвящены также несколько крупных общегуманитарных мероприятия: XIII Форум творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ, Межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества», Межгосударственная премия «Звезды Содружества».

Издание журнала «Дружба народов» (Россия, г. Москва, январь –ноябрь).  При поддержке МФГС изданы №№ 2, 4, 6, 9, 10 и 11   журнала. Опубликованы произведения писателей, поэтов, публицистов из всех стран Содружества, а также стран Балтии и Грузии. Часть тиража направлена в библиотеки стран СНГ. Всего при поддержке МФГС в 2018 г. будут изданы 6 номеров.
Международный гуманитарный проект «Минская инициатива».
В рамках международного гуманитарного проекта «Минская инициатива» состоялись:
1. Презентация II белорусско-российско-украинского литературного альманаха Terra Poetica на XXV Минской международной книжной выставке-ярмарке. (Республика Беларусь, г. Минск, 28 февраля – 1 марта).                  
Альманах выпущен киевским издательством «Саммит-книга» при поддержке МФГС в рамках Международного гуманитарного проекта «Минская инициатива». Сборник объединил малую прозу 27 молодых авторов из трех стран: Беларуси, России и Украины. Все произведения опубликованы на языке оригиналов.
Авторы альманаха Terra Poetica «Минской инициативы» приняли участие также в работе Международного симпозиума литераторов «Писатель и время», в семинаре литераторов-переводчиков, организованном Министерством информации Республики Беларусь во взаимодействии с МФГС.
2.Презентация II Международного литературного альманаха «Terra Poetica».                                                                                                                   8-10 августа 2018 года, г. Киев, Национальный музей Тараса Шевченко;
7 сентября 2018 года, г. Москва, Московская международная книжная выставка-ярмарка.                      
 3. Мастер-классы «Традиции и современность» для студентов                театральных вузов Беларуси, России и Украины.                                                                                                       10-14 сентября 2018 года, г. Минск, Белорусская государственная академия искусств.
        Студенты из трех стран совершенствовали навыки сценической речи, сценического движения и актерского мастерства. Их наставниками стали мастера театра из Белорусской государственной академии искусств, ГИТИСа, Киевского университета театра, кино и телевидения имени И.К. Карпенко-Карого. По завершении трехдневной стажировки слушатели мастер-классов представили студенческие спектакли.
4. V Конференция «Минская инициатива». Тема конференции: «Наследие Бориса Олейника в контексте международного диалога».                                              18-21 декабря в г. Минск.         Также в рамках конференции состоялись:
 - Презентация III Международного литературного альманаха Terra Poetica;
 - Семинар переводчиков Беларуси, России и Украины «Студия поэтического сравнительного перевода Шкереберть;
 - Открытие выставки «Живопись иглой. Художники авангарда и вышивка»;  
-  Круглый стол «Новые подходы в изучении и осмыслении художественного наследия первой половины ХХ века».
          Участники: ученые, литераторы, драматурги, искусствоведы, представители СМИ и общественные деятели Беларуси, России и Украины.

Международный форум "Библиотекари и писатели СНГ в поддержку детского чтения"     (Республика Молдова, г.Кишинев, 19-21  апреля 2018 г.)
В работе форума приняли участие ведущие специалисты национальных, государственных, публичных библиотек для детей, писатели, литературоведы, издатели из Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Молдовы, России, Украины, а также Литвы, Румынии, Швеции. Темы обсуждений на форуме: современное состояние и тенденции развития детской литературы и детского чтения, круг чтения современных детей и подростков, модернизация форм и методов продвижения книги и чтения в детской и подростковой среде, инновационные услуги и нестандартные подходы к работе с детской аудиторией в библиотеке, опыт участия библиотек в международных проектах и программах
Театральный фестиваль стран СНГ "ГИТИС - мастер-класс"                 (Россия, г.Москва, 20-25 апреля)
В первом фестивале театральных школ стран Содружества   участвовали
Российский институт театрального искусства – ГИТИС,
Азербайджанский Государственный университет культуры и искусства,
Ереванский Государственный институт театра и кино, Белорусская Государственная академия искусств,  Молдавская Академия музыки, театра и изобразительных искусств. Проведены показы студенческих спектаклей, открытые семинары и дискуссии, мастер-классы для педагогов и студентов.
 
IX Международная школа молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ "Актуальные проблемы перевода и переводоведения в поликультурном мире"                                                   (Республика Беларусь, г. Минск 23 – 27 апреля)
В работе Школы приняли участие ученые и специалисты в области художественного перевода с русского языка на языки государств СНГ и с языков СНГ на русский язык, преподаватели перевода, студенты и магистранты из 8 стран Содружества. Состоявшиеся круглые столы и мастер-классы развивали научную и практическую проблематику различных аспектов перевода классической прозы, художественной и детской литературы, поэзии и публицистики, а также подготовки переводчиков художественной литературы, сотрудничества писателей - переводчиков с издательствами на пространстве СНГ. Организаторами мероприятий выступили Московский государственный лингвистический университет и Минский государственный лингвистический университет при поддержке МФГС.

VIII Международный фестиваль театральных школ ClassFest (Республика Молдова, г.Кишинев, 30 апреля – 6 мая)
На лучших театральных площадках Кишинева в рамках фестиваля были представлены творческие работы студентов театральных ВУЗов Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Молдовы, Украины, а также
Австрии, Германии, Италии, Польши.  Состоялись обсуждения спектаклей, семинары и мастер-классы известных актеров и режиссеров из разных стран.

Молодежный форум "Волонтерство в деле сохранения культурного наследия на пространстве СНГ"                                                               (Республика Таджикистан, г.Душанбе, 14—19 мая)
Цель форума - развитие международного сотрудничества в сфере добровольчества, обмен опытом вовлечения молодежи в социально-значимую практику и сохранение культурного наследия стран Содружества. В Национальной библиотеке Республики Таджикистан состоялись пленарные дискуссии, межкультурные вечера, презентации волонтерской деятельности и ярмарки волонтерских инициатив. Участниками стали молодые волонтеры и организаторы добровольческих программ из Армении, Беларуси, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана и Украины.

III Молодежный театральный форум стран Содружества, Балтии и Грузии                                                                                                           (Республика Армения, г. Ереван, 15-22 мая).
Масштабный международный театральный проект, на первом этапе которого в 12 государствах проходили просмотры и отбор лучших спектаклей молодых режиссеров. В Ереване на заключительном этапе этого престижного театрального конкурса были представлены по одному спектаклю, выбранному экспертным советом в предыдущие 2 года работы в Армении, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане, Узбекистане, Украине, Грузии, Латвии, Литве. Международное жюри присудило главный приз конкурса театральной постановке «Я здесь» (Армения), которая получила право участия в Чеховском театральном фестивале 2019 года.  Программа форума включала также мастер-классы и творческие лаборатории, которые провели известные мастера театра для различных категорий участников: молодых сценографов (художников), молодых режиссеров, драматургов, театральных критиков и театральных обозревателей.   
Международная киношкола молодых кинематографистов СНГ "Содружество"                                                                                                     (Грузия, г. Батуми, 22-27 мая)
Участниками школы стали 50 кинематографистов из 14 стран: Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана, Узбекистана, Украины, Грузии, Латвии, Литвы, Эстонии.
Слушатели школы представили 20 своих работ на конкурс короткометражного кино. Членами жюри и кураторами киношколы выступили известные мастера кино из стран-участниц.  Помимо конкурса состоялись премьеры и ретроспективы фильмов стран Содружества, режиссерские и сценарные семинары, дискуссии и мастер-классы.

Международный музыкальный фестиваль "Мир гитары"                       (Россия, г. Калуга, 28 мая – 1 июня)
Крупный музыкальный фестиваль, который за 20 лет сумел завоевать международное признание и регулярно собирает лучших профессиональных гитаристов мира, а также педагогов и учащихся музыкальных школ и широкую публику. В 2018 г. в нем приняли участие, наряду с музыкантами других стран, исполнители из Армении, Беларуси, Казахстана, России.

XIV Международный конкурс имени Арама Хачатуряна                              (Республика Армения, г. Ереван, 6-14 июня)
Конкурс направлен на выявление талантливых молодых музыкантов. В 2018 г. он прошел по специальности «Виолончель». МФГС поддерживает участие в конкурсе молодых исполнителей из стран СНГ.

Кино стран СНГ на 15-ом Ереванском международном кинофестивале "Золотой Абрикос"                                                                                        (Республика Армения, г. Ереван, 9-16 июля)
Программа включала показ наиболее значимых фильмов, снятых в странах СНГ в 2017-2018 гг., круглый стол «Кино стран СНГ: пути сотрудничества»,
форум ко-продукции «Режиссеры без границ»

ХIII Форум творческой и научной интеллигенции государств - участников СНГ                                                                                                (Республика Казахстан, г. Астана, 19-20 июня)
В Форуме приняли участие около 200 деятелей науки, культуры, образования из всех стран Содружества, руководители министерств и ведомств, Содружества, а также представители межгосударственных структур, международных организаций, общественных объединений.  Работа Форума будет организована в формате пленарного заседания, общей панельной дискуссии «Межкультурный диалог в СНГ – новые возможности для культуры, науки, образования», дискуссионных площадок «Год культуры в СНГ: сотрудничество в развитии», «Астана: успешный опыт становления и развития институтов культуры», «Гуманизация образования: история и перспективы», «Поколение будущего: преемственность и инновации».
Межгосударственная премия "Звезды Содружества"                          (Республика Казахстан, г. Астана, 19 июня)
 Торжественная церемония вручения     премии состоялась     в г. Астане в рамках XIII Форума творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ.
 Лауреатами премии стали:
Наргиз ПАШАЕВА (Азербайджан) – доктор филологических наук, член-корреспондент Национальной Академии наук, руководитель филиала МГУ им.М.Ломоносова в Баку, член Союза писателей Азербайджана, руководитель и главный редактор проекта «Азербайджанское искусство
Степан ШАКАРЯН (Армения) – народный артист Армении, композитор, пианист, педагог. Профессор Ереванской консерватории им.Комитаса. Автор многочисленных симфонических, камерных и балетных произведений. Его симфонии и концерты включены в репертуар многих исполнителей мира.
Дарья ДОМРАЧЕВА (Беларусь) -  четырёхкратная олимпийская чемпионка (единственная среди женщин-биатлонисток), двукратная чемпионка мира (2012 и 2013), заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Айман МУСАХАДЖАЕВА (Казахстан) – музыкант, педагог, общественный деятель. Основатель и ректор Казахского национального университета искусств. Народная артистка Казахской ССР. Академик Академии международного творчества. Член жюри ведущих Международных конкурсов скрипачей.
Абдылдажан АКМАТАЛИЕВ (Кыргызстан) - литературовед, исследователь киргизского фольклора, эпоса Манас, творчества Чингиза Айтматова. Доктор филологических наук, академик, вице-президент Национальной академии наук. Директор Института языка и литературы им. Ч. Айтматова. Автор более 700 научных публикаций, изданных на киргизском и русском языках.
Ион БОСТАН (Молдова) - физик, академик Национальной академии наук, директор Национального Центра космических технологий. Автор фундаментальных теорий и прикладных исследований в области теории машин и механизмов. Автор более 1000 научных работ, под его руководством выполнены более 60 национальных и международных научных проектов
БАШМЕТ Юрий (Россия) – музыкант, дирижёр, педагог, общественный деятель. Создатель и руководитель камерного ансамбля «Солисты Москвы». Художественный руководитель и главный дирижёр Государственного симфонического оркестра «Новая Россия». Артистическим директор Молодежной музыкальной академии стран СНГ. Народный артист СССР.
НИЗОМ КОСИМ (Таджикистан) - поэт, общественный деятель. Народный поэт Таджикистана. Председатель Союза писателей Таджикистана. Автор пятнадцати поэтических книг, ряда драматических произведений, трех либретто к операм, литературоведческих и публицистических статей. В его переводах изданы произведения писателей и поэтов многих стран СНГ и мира.
                                      
Межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества». Открытие Программы «Горис – Культурная столица Содружества 2018 года»  
(Республика Армения, г. Горис, 7-8 июля 2018 г)

При поддержке МФГС состоялась торжественная церемония открытия программы, вручение Горису сертификата Культурной столицы Содружества 2018, совместный концерт музыкантов симфонических оркестров стран СНГ и Государственного симфонического оркестра Армении. В оркестре, созданном специально для программы Горис- Культурная столица СНГ-2018, выступили музыканты из России, Узбекистана, Казахстана, Молдовы, Беларуси, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Армении.
Межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества». Торжественное закрытие Программы «Горис – Культурная столица Содружества 2018 года»                                                                            (Республика Армения, г. Горис, 23-25 ноября)
 В рамках закрытия Программы «Горис – Культурная столица Содружества 2018 года» при поддержке МФГС прошел конц