Азербайджан Армения Беларусь Казахстан Кыргызстан Молдова Россия Таджикистан Узбекистан
eng
Главная страница

Международный фестиваль «ЛИТЕРАТУРНАЯ УНИВЕРСИАДА»

14 – 16 июня в столице Татарстана Казани, при поддержке Межгосударственного Фонда Гуманитарного Сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС) состоялся международный фестиваль «Литературная Универсиада» – масштабное и единственное литературное событие подобного рода на постсоветском пространстве, призванное отразить новые идеологические приоритеты и новую эстетику, выявившиеся за последние десятилетия.

Основные задачи проекта - поиск и раскрытие молодых талантов, которые в будущем могут занять достойное место среди творческой элиты, противодействие ксенофобии, национализму, религиозной розни и экстремизму через консолидацию  молодежи регионов России и государств СНГ; способствование выходу талантливых писателей  языкового ареала на широкое  литературное поприще.

Министр культуры РТ Айрат Миннемуллович Сибагатуллин принял участников Литературной Универсиады Фарида Нагима, Олега Хлебникова, Лилию Газизову, Алису Ганиеву, Алтынай Джуманазарову. Разговор на встрече шёл как на литературные, так и общекультурные темы. Айрат Миннемулловил поблагодарил присутствующих за участие в фестивале и выразил надежду, что подобные встречи станут регулярными. Фарид Нагим обратился к министру культуры с просьбой рассмотреть вопрос об учреждении Международной литературной премии имени Равиля Бухараева. Айрат Сибагатуллин предложил создать концепцию и Положение о премии и рассмотреть вопрос в ближайшее время.

На открытии фестиваля с приветствием от председателя Госсовета Республики Татарстан выступила заместитель министра культуры РТ Гузель Нигматуллина. Все выступающие – Олег Хлебников, Равиль Файзуллин, Рамис Аймет, Лео Бутнару, Максим Амелин, Ренат Харис, Алтынай Джуманазарова  и другие – говорили о важности и перспективе подобных мероприятий.

В Национальной библиотеке Татарстана прошёл Круглый стол «Ислам в современной литературе», который провела московский писатель и критик дагестанского происхождения Алиса Ганиева. В нём приняли участие, как гости фестиваля, так и маститые татарские писатели, известные учёные и журналисты. Эта сложная и деликатная тема обсуждалась и толерантно, и содержательно.

Так же вызвал большой интерес у татарских писателей-переводчиков Круглый стол «Роль качественного художественного перевода в диалоге культур». Он состоялся в Доме Дружбы народов. Его провели московский поэт, переводчик Максим Амелин и румынский писатель Лео Бутнару. Тема художественного перевода сегодня особенно актуальна, так как старая школа литературного перевода «уходит», увы, не оставляя учеников, достойных и самоотверженных служителей перевода с других языков.

Одним из самых зрелищных мероприятий Литературной Универсиады стал «Турнир поэтов» на приз журнала «Дружба народов» - публикацию. Он прошёл на открытом воздухе в Усадьбе Сандецкого – уютном дворике Музея изобразительных искусств Татарстана. В нём приняли участие поэты из Казани и городов республики. В состав жюри, которое возглавил поэт, ответственный секретарь журнала Сергей Надеев, вошли известные казанские поэты – Алексей Остудин и Лилия Газизова. Жюри оценило выступления участников и объявило победителем Эдуарда Учарова. С его творчеством можно познакомиться в ближайшем номере журнала. «Вышли из тени» и другие молодые поэты – татарские и русские

Литературная Универсиада стала праздником для жителей Казани и гостей столицы Татарстана, которая, подобно камню, брошенному в воду, будет рождать круги новых публикаций, творческих идей... Радость общения перейдёт в новые проекты и талантливые произведения.    

 

СПИСОК УЧАСТНИКОВ:

Олег Хлебников – поэт, журналист; заместитель главного редактора «Новой газеты; лауреат Новой Пушкинской премии.

Лео Бутнару – поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор журнала «Дружба народов».

Александр Кабанов – поэт, главный редактор журнала культурного сопротивления «ШО»; лауреат Григорьевской поэтической премии, «Русской премии».

Алексей Остудин – поэт, лауреат Международной Волошинской премии.

Максим Амелин – поэт, переводчик, литературный деятель; лауреат премии Александра Солженицына (2013).

Ильдар Абузяров – писатель, лауреат Новой Пушкинской премии «За новаторское развитие отечественных культурных традиций».

Алиса Ганиева – прозаик, литературный критик, Лауреат Независимой литературной премии «Дебют», Горьковской литературной премии.

Алтынай Джуманазарова – поэт, переводчик, лауреат премии Международного фонда Айтматова; одна из основателей кыргызстанской группы молодых литераторов «Ковчег»; медиаэксперт, основатель и руководитель PR-агентства «Ноосфера».

Марыйка Мартысевич – поэт, писатель, журналист, переводчик. Постоянный автор журнала «Дружба народов».

Акберен Елгезек – поэт; лауреат Молодежной Государственной премии Республики Казахстан «Дарын»; гран-при общественной премии «Золотое перо Казахстана»; переводил на казахский язык произведения И.Бунина, Гийома Аполлинера, В.Высоцкого, Д.Мережковского, В.Шаламова.

Фарит Нагимов – прозаик, драматург; заместитель главного редактора журнала «Дружба народов».

Леонид Бахнов – заведующий отделом прозы журнала «Дружба народов».

Сергей Надеев – поэт, ответственный секретарь журнала «Дружба народов».

Елена Жирнова – журналист, организационный секретарь журнала «Дружба народов»

Ренат Харис - Народный поэт Республики Татарстан, член редакционного совета журнала «Дружба народов».

Лилия Газизова – поэт, президент Фонда «КАНАФЕР», председатель секции русской литературы и художественного перевода Союза писателей Татарстана¸ лауреат литературных премий им. Г. Державина, А. Ахматовой (журнала «Юность»), В. Берестова.

 

Информационная поддержка:

Республиканское агентство по печати и массовым коммуникациям «Татмедиа»;

Сайт «Литафиша.ру»;

Сайт «Татар-инфрм»;

Газета «Республика Татарстан»;

Газета «Ватаным Татарстан»;

Молодежный литературно-художественный журнал «ИДЕЛЬ»;

Общественно-публицистический журнал «КАЗАНЬ».