В Москве состоялся семинар переводчиков стран СНГ и Балтии
Семинар переводчиков стран СНГ и Балтии «Страны СНГ и Балтии: единое межкультурное пространство» состоялся 28-29 мая в Москве при поддержке МФГС в рамках VII съезда Союза переводчиков России.
Участники семинара обсудили вопрос о международном признании национальных ассоциаций переводчиков СНГ и Балтии, а также проблемы сотрудничества переводческих изданий и перспективы развития творческих связей в рамках СНГ и Балтии.
В ходе семинара также состоялись доклады на темы "Национальная идентичность в переводе", "О взаимных переводах и о роли русского языка как посредника".
Кроме того, для участников семинара была проведена лекция и консультация по авторскому праву.
VII съезд Союза переводчиков России проходил с 28 по 30 мая 2010 года в Москве. На съезд прибыли руководители Международной федерации переводчиков (ФИТ). Им предстоит обсудить вопросы, имеющие решающее значение для развития искусства и индустрии перевода в России.
В рамках съезда провел свое заседание Совет ФИТ, в нем приняли участие представители региональных центров ФИТ, а также представители национальных переводческих ассоциаций-членов ФИТ.
СМИ о семинаре:
